🏃 iCare Charity Aerobics 202621 Nov 17:00 · outdoor at ibisJoin for 199 THB →
Kalelifornia Love
Track 10 · Drink Booster & Smoothies

Kalelifornia Love

Kale, ginger, honey · 140 THB

On a concert night at Muang Thong Thani, a guy from L.A. walks in and a Thai girl hands him a green glass. California kale, Thai ginger and sweet honey turn into a love that crosses the ocean.

Male voiceFemale voiceTogether

0:002:59

Tap any line to jump there

Thai lines come with a romanized reading so you can sing along. Tip: ph, th and kh sound like p, t and k.

Kale, ginger and honey around the green glass
Kale, ginger and honey around the green glass

Touched down in Bangkok with the West Coast sun

Sneakers on the Skytrain, concert night, here we come

Walked into the café where the vinyl spins slow

Green glass on the counter, shining like a neon glow

Fresh kale from the garden
Fresh kale from the garden

Kale from the garden, got that California taste

Ginger with a kick, put a smile on my face

Honey drip, sweet talk, and the bassline hit

One sip, now I know this is where I'm meant to sit

Green and honey gold
Green and honey gold

Kalelifornia love, green and gold

Honey on my heart and a ginger soul

From L.A. to Bangkok, the story's told

Kalelifornia love, never getting old

A treble clef on the glass
A treble clef on the glass

คืน​คอนเสิร์ต​ที่​เมืองทอง คน​แน่น​ทั้ง​เวที​ใหญ่khuen khonsoet thi mueang thong, khon naen thang wethi yaiConcert night at Muang Thong, the big stage packed with people

ฉัน​มา​จาก​แดน​ไกล แต่​ใจ​เต้น​แรง​กว่า​ใครchan ma chak daen klai, tae chai ten raeng kwa khraiI came from far away, but my heart beats harder than anyone's

เธอ​ยื่น​แก้ว​สี​เขียว บอก​ลอง​ดู​ไหมthoe yuen kaeo si khiao, bok long du maiYou held out a green glass and said, want to try?

kale สด ขิง​เผ็ด น้ำผึ้ง​หวาน​ละไมkale sot, khing phet, nam phueng wan lamaiFresh kale, spicy ginger, soft sweet honey

จิบ​แรก​เหมือน​แดด California ส่อง​เข้า​มา​ใน​ใจchip raek muean daet California song khao ma nai chaiThe first sip is like California sun shining into my heart

จิบ​สอง​เหมือน​กรุงเทพฯ กอด​ฉัน​ไว้​ไม่​ให้​ไปchip song muean krung thep, kot chan wai mai hai paiThe second sip is like Bangkok holding me, won't let me go

ข้าม​ฟ้า​ข้าม​ทะเล มา​ไกล​แค่​ไหนkham fa kham thale, ma klai khae naiAcross the sky and the sea, however far I came

เจอ​เธอ​คืน​นี้ ก็​คุ้ม​กับ​ทุก​ทาง​ที่​ไกลchoe thoe khuen ni, ko khum kap thuk thang thi klaiMeeting you tonight is worth every mile of the way

Kalelifornia love, green and gold

Honey on my heart and a ginger soul

From L.A. to Bangkok, the story's told

Kalelifornia love, never getting old

ใจ​อยู่​คนละ​ฟ้า ก็​ไม่​ไกล​เกิน​ไปchai yu khon la fa, ko mai klai koen paiHearts under different skies, but it's not too far

แค่​มี​แก้ว​สี​เขียว ก็​เหมือน​เธอ​อยู่​ใกล้khae mi kaeo si khiao, ko muean thoe yu klaiJust a green glass and it feels like you are close

kale ขิง น้ำผึ้ง รวม​กัน​ใน​แก้ว​นี้kale, khing, nam phueng, ruam kan nai kaeo niKale, ginger and honey together in this glass

เหมือน​เธอ​กับ​ฉัน ที่​เจอ​กัน​คืน​นี้muean thoe kap chan, thi choe kan khuen niJust like you and me, meeting tonight

West side, east side, raise your glass up high

Green light, Bangkok night, touch the sky

West side, east side, raise your glass up high

Green light, Bangkok night, touch the sky

Kalelifornia Love, bright and green
Kalelifornia Love, bright and green

Kalelifornia Love สี​เขียว​สดใสKalelifornia Love, si khiao sot saiKalelifornia Love, bright and green

น้ำผึ้ง​หวาน​ใน​ใจ ขิง​อุ่น​ถึง​ข้าง​ในnam phueng wan nai chai, khing un thueng khang naiHoney sweet in my heart, ginger warm inside

จาก L.A. ถึง​กรุงเทพฯ รัก​ข้าม​ฟ้า​มา​ไกลchak L.A. thueng krung thep, rak kham fa ma klaiFrom L.A. to Bangkok, love came across the sky

Kalelifornia Love ไม่มี​วัน​จาง​ไปKalelifornia Love, mai mi wan chang paiKalelifornia Love will never fade

Same glass next time?

Same girl, same glass.

Kalelifornia Love

Now taste the real one

Kalelifornia Love · Kale, ginger, honey · 140 THB

Up next

GROOVE & GREENS Café · Ground floor, ibis Bangkok IMPACT