Heart Beat

𝄞好きな行をタップすると、そこから再生します♪♫

タイ語の歌詞にはローマ字読みが付いています。ph・th・kh は p・t・k と読みます。

Ticket in my pocket, four hours to goポケットにチケット、あと4時間

Been singing every word since a year ago1年前から全部の歌詞を歌ってきた

Checking my phone every minute or two1、2分ごとにスマホをチェック

My heart won't slow down, what am I gonna doドキドキが止まらない、どうしよう

นั่งรอที่ร้านใกล้ ๆ เวทีnang ro thi ran klai klai, wethiステージ近くのお店で待つ

สั่งแก้วสีชมพูใส ซ่าเบา ๆsang kaeo si chomphu sai, sa bao bao透明なピンクの一杯、ほんのりシュワシュワ

ลิ้นจี่หวานเหมือนวันแรกที่ได้ยินเพลงนั้นlinchi wan muean wan raek thi dai yin phleng nanライチは初めてあの曲を聴いた日のように甘い

สับปะรดสดใส เหมือนไฟบนเวทีsapparot sot sai, muean fai bon wethiパイナップルはステージのライトみたいに明るい

Bubbles rising, can you feel it泡が上ってくる、感じる？

Ginger ale fizz, I can't sit stillジンジャーエールのシュワっと感、じっとしていられない

Heart beat (Heart beat)

Faster than the drumドラムより速く

Heart beat (Heart beat)

The show is gonna comeライブがもうすぐやってくる

Lychee, pineapple, ginger fizzライチ、パイナップル、ジンジャーのシュワシュワ

Sound check here before the show beginsライブが始まる前に、ここでサウンドチェック

เพื่อนทยอยมา ใส่เสื้อวงเดียวกันphuean thayoi ma, sai suea wong diao kan友だちが次々到着、みんな同じバンドT

ซ้อมร้องท่อนฮุค ดังจนทั้งร้านหันมองsom rong thon huk, dang chon thang ran han mongサビを練習、店じゅうが振り向くほどの声で

คนโต๊ะข้าง ๆ ก็มาร้องด้วยkhon to khang khang, ko ma rong duai隣のテーブルの人も一緒に歌い出す

ใจเต้นพร้อมกัน ทั้งร้านเป็นจังหวะเดียวchai ten phrom kan, thang ran pen changwa diao心がそろって、店じゅうがひとつのリズムに

ตึกตัก ตึกตักtuek tak, tuek takドキドキ、ドキドキ

ใจเต้นแรงขึ้นทุกนาทีchai ten raeng khuen thuk nathi1分ごとに鼓動が強くなる

Heart beat (Heart beat)

ใจเต้นเร็วกว่ากลองchai ten reo kwa klong鼓動はドラムより速い

Heart beat (Heart beat)

อีกนิดเดียวจะได้เจอik nit diao cha dai choeあと少しで会える

ลิ้นจี่ สับปะรด ซ่าเบา ๆlinchi, sapparot, sa bao baoライチ、パイナップル、ほんのりシュワシュワ

ซ้อมที่นี่ ก่อนเข้าไปจริงsom thi ni, kon khao pai ching本番の前に、ここで練習

Phones up, doors are openスマホを掲げて、扉が開いた

Walk across the skybridge nowさあ skybridge を渡ろう

Carry this beat inside with meこのビートを胸に会場へ

Louder than the speakers tonight今夜はスピーカーより大きく

Heart beat (Heart beat)

ใจเต้นเป็นจังหวะเดียวกันchai ten pen changwa diao kanみんなの鼓動がひとつに

Heart beat (Heart beat)

คืนนี้จะจำไปอีกนานkhuen ni cha cham pai ik nan今夜のことはずっと忘れない

Groove and Greens