
G&G
柠檬红茶精华、蝶豆花 · 130 泰铢
忙碌的周一让心情变成蓝色。下班后和朋友约在窗边的老位子。柠檬茶倒进蝶豆花,蓝色慢慢变成紫色,就像沉重的一天渐渐变轻。
男声女声合唱
点任意一行,歌曲就跳到那里
泰语歌词下方附有拉丁字母读音,方便跟唱。小提示:ph、th、kh 读作 p、t、k。
Monday meetings, inbox full of red周一开会开不停,收件箱满是红色
Coffee gone cold, too much in my head咖啡凉了,脑子里塞满了事
Six o'clock, I finally close the screen六点钟,终于关上屏幕

Feeling kind of blue, you know what I mean心情有点蓝,你懂的
ส่งข้อความสั้น ๆ เจอกันที่เดิมนะsong khokhwam san san, choe kan thi doem na发个短讯:老地方见

โต๊ะริมหน้าต่าง ที่แสงเย็นส่องมาto rim na tang, thi saeng yen song ma窗边那张桌,傍晚的光照进来
เพื่อนมากันครบ เสียงหัวเราะดังขึ้นphuean ma kan khrop, siang hua ro dang khuen朋友都到齐了,笑声越来越大
วันที่หนักทั้งวัน เริ่มเบาลงทีละนิดwan thi nak thang wan, roem bao long thi la nit沉重的一天,一点一点变轻

Blue flower on the top蓝色的花在上层
Lemon tea waiting below柠檬茶在下面等着
Pour it slow, watch it glow慢慢倒,看它发光
G and G (G and G)
Blue turns purple, here we go蓝变成紫,我们开始吧
G and G (G and G)
Great food, good music, good friends好食物、好音乐、好朋友
One glass, one song, one table一杯、一首歌、一张桌
Groove and Greens tonight今晚在 Groove and Greens
ดอกอัญชันสีฟ้า ลอยนิ่งอยู่ข้างบนdok anchan si fa, loi ning yu khang bon蓝色蝶豆花静静浮在上面
ชามะนาวสีเข้ม รออยู่ข้างล่างcha manao si khem, ro yu khang lang深色柠檬茶在下面等着

คนชงเทช้า ๆ สีค่อย ๆ เปลี่ยนไปkhon chong the cha cha, si khoi khoi, plian pai调饮师慢慢倒,颜色渐渐改变
เหมือนใจที่เคยฟ้า กลายเป็นม่วงสดใสmuean chai thi khoei fa, klai pen muang sot sai就像曾经蓝色的心,变成明亮的紫
G and G (G and G)
ฟ้ากลายเป็นม่วง ตอนเพลงเริ่มเล่นfa klai pen muang, ton phleng roem len音乐响起时,蓝变成紫
G and G (G and G)
อาหารดี เพลงดี เพื่อนดีahan di, phleng di, phuean di好食物、好音乐、好朋友
แก้วเดียว เพลงเดียว โต๊ะเดียวกันkaeo diao, phleng diao, to diao kan一杯、一首歌、同一张桌
คืนนี้ที่ Groove and Greenskhuen ni thi Groove and Greens今晚在 Groove and Greens

The needle drops, the vinyl spins唱针落下,黑胶开始转
Strangers at the next table sing along隔壁桌的陌生人也跟着唱
Nobody's blue in here tonight今晚这里没有人难过
Just lemon, tea and one more song只有柠檬、茶,再来一首歌
G and G (G and G)
ฟ้ากลายเป็นม่วง ตอนเราเจอกันfa klai pen muang, ton rao choe kan我们相遇时,蓝变成紫
G and G (G and G)

พรุ่งนี้วันจันทร์ ก็ไม่เป็นไรphrung ni wan chan, ko mai pen rai明天是周一,也没关系
Groove and Greens
Groove and Greens
Groove and Greens
Groove and Greens
Groove and Greens
Groove and Greens
TRACK 02THAI HEAT西瓜、盐、辣椒粉▶
TRACK 03Love Again石榴、青柠、新鲜姜▶
TRACK 04Heart Beat荔枝汁、菠萝汁、姜味汽水▶
TRACK 05Mango Tango红茶、芒果糖浆▶
TRACK 06Disco Inferno龙舌兰、芒果▶
TRACK 07Bangkok Hits伏特加、冬阴功能量混调▶
TRACK 08How Many Drinks伏特加、哈密瓜▶
TRACK 09Greeny黄瓜、绿茶、哈密瓜▶
TRACK 10Kalelifornia Love羽衣甘蓝、生姜、蜂蜜▶
TRACK 11Healthy Brekkie燕麦、花生酱、肉桂▶
TRACK 12Chunky Monkey香蕉、花生酱、可可▶
TRACK 13All About That Beet西瓜、甜菜根、姜黄▶GROOVE & GREENS Café · ibis Bangkok IMPACT 酒店 G 层