Mango Tango

𝄞点任意一行，歌曲就跳到那里♪♫

泰语歌词下方附有拉丁字母读音，方便跟唱。小提示：ph、th、kh 读作 p、t、k。

Tuesday night, the rain just stopped周二的夜晚，雨刚停

Same old corner, same old seat老角落，老位置

Black tea brewed a little too long红茶泡得有点太久

Bitter like the day I've had苦得像我这一天

เพื่อนวิ่งไปต่อแถวคอนเสิร์ตกันหมดphuean wing pai to thaeo concert kan mot朋友们都跑去排演唱会的队了

ทิ้งฉันไว้กับเวลาอีกครึ่งชั่วโมงthing chan wai kap wela ik khrueng chua mong留下我和半个小时

ฉันหวานเหมือนมะม่วงสุกหน้าร้อนchan wan muean mamuang suk na ron我甜得像夏天熟透的芒果

แต่เธอนิ่งขรึม เหมือนชาที่ชงไว้นานเกินtae thoe ning khruem, muean cha thi chong wai nan koen而你沉默严肃，像泡太久的茶

Just one song, take my hand就一首歌，牵起我的手

I don't dance我不会跳舞

Neither do I, just follow me我也不会，跟着我就好

Mango Tango

Dark black tea and golden mango浓浓红茶配金色芒果

Mango Tango

Watch the gold swirl into the dark看金色旋入深色里

One more step, one more spin再一步，再一圈

Bitter and sweet, one glass, just right苦与甜，一杯刚刚好

ก้าวซ้าย ก้าวขวา เผลอเหยียบเท้าเธอkao sai, kao khwa, phloe yiap thao thoe左一步，右一步，不小心踩到你的脚

หัวเราะจนน้ำแข็งในแก้วละลายhua ro chon nam khaeng nai kaeo lalai笑到杯里的冰都化了

เหมือนน้ำเชื่อมที่ค่อย ๆ จมลงไปmuean nam chueam thi khoi khoi, chom long pai像糖浆慢慢沉下去

หมุนวนช้า ๆ จนสีทองกลืนเป็นเนื้อเดียวmun won cha cha, chon si thong kluen pen nuea diao慢慢旋转，直到金色融为一体

ใครเปิดเพลงดังขึ้นอีกนิดkhrai poet phleng dang khuen ik nit有人把音乐开大了一点

ทั้งร้านปรบมือ ให้คนเต้นไม่เป็นสองคนthang ran prop mue, hai khon ten mai pen song khon整间店为两个不会跳舞的人鼓掌

Mango Tango

ชาดำเข้ม ๆ เจอน้ำเชื่อมมะม่วงcha dam khem khem, choe nam chueam mamuang浓浓的红茶遇上芒果糖浆

Mango Tango

ค่อย ๆ หมุน ค่อย ๆ วน ไปด้วยกันkhoi khoi, mun, khoi khoi, won, pai duai kan慢慢转，慢慢旋，一起

อีกก้าว อีกรอบik kao, ik rop再一步，再一圈

ขมกับหวาน แก้วเดียวลงตัวพอดีkhom kap wan, kaeo diao long tua pho di苦与甜，一杯刚刚好

Your phone lights up, the show's about to start你的手机亮了，演出快开始了

I have to go, but the sweetness stays我得走了，但甜味还留着

Will I see you again?我还能再见到你吗？

Same table, same song, next Friday同一张桌子，同一首歌，下周五

Mango Tango

ศุกร์หน้า โต๊ะเดิม เพลงเดิมsuk na, to doem, phleng doem下周五，老位子，老歌

Mango Tango

ชาดำรออยู่ สองแก้วเหมือนเดิมcha dam ro yu, song kaeo muean doem红茶在等着，还是两杯

Mango Tango

ศุกร์หน้า โต๊ะเดิม เพลงเดิมsuk na, to doem, phleng doem下周五，老位子，老歌

Mango Tango

ชาดำรออยู่ สองแก้วเหมือนเดิมcha dam ro yu, song kaeo muean doem红茶在等着，还是两杯

Groove and Greens

Groove and Greens

Groove and Greens

Groove and Greens