All About That Beet

𝄞好きな行をタップすると、そこから再生します♪♫

タイ語の歌詞にはローマ字読みが付いています。ph・th・kh は p・t・k と読みます。

Count it in. One, two, three, four.カウントいくよ。ワン、ツー、スリー、フォー。

ฉันคือมือกลองสาว ประจำร้านคืนวันศุกร์chan khue mue klong sao, pracham ran khuen wan sukわたしは女性ドラマー、金曜の夜の店のレギュラー

ไม้กลองสองข้างในมือ พร้อมให้ทั้งร้านสนุกmai klong song khang nai mue, phrom hai thang ran sanuk両手にスティック、店じゅうを盛り上げる準備はOK

ก่อนขึ้นเวทีทุกครั้ง ต้องมีแก้วสีแดงสดkon khuen wethi thuk khrang, tong mi kaeo si daeng sotステージの前はいつも、真っ赤な一杯

แตงโมหวานชื่นใจ บีทรูทแดงเข้มหมดจดtaengmo wan chuen chai, beetroot daeng khem mot chot爽やかに甘いスイカ、深い赤のビーツ

ขมิ้นเติมไฟในใจ ร้อนแรงไม่หยุดพักkhamin toem fai nai chai, ron raeng mai yut phakターメリックが心に火をつけて、熱さは止まらない

ตีกลองดังตูมตาม ทุกจังหวะหนักแน่นti klong dang tum tam, thuk changwa nak naenドンドンとドラムを叩く、一打一打が力強い

It's all about that beet, 'bout that beet, that beetすべてはビーツ、ビーツ、ビーツ

Watermelon sweet and a turmeric heat甘いスイカとターメリックの熱さ

Red in my glass and a drum at my feetグラスには赤、足元にはドラム

It's all about that beet, now move to the beatすべてはビーツ、さあビートに乗って

Boys at the bar said "Can a girl play loud?"バーの男たちが言った「女の子が大きな音出せるの？」

I hit the snare and I silenced the crowdスネアを一発、客席は静まり返った

Beetroot red like the lipstick I wearビーツの赤は、わたしの口紅の色

Kick drum thumping, I don't have a careバスドラが響く、何も気にしない

Boom, tap, boom, tap, feel it in your chestブン、タッ、ブン、タッ、胸に響く

Red, red glass, this beat's the best赤い、赤いグラス、このビートが最高

It's all about that beet, 'bout that beet, that beetすべてはビーツ、ビーツ、ビーツ

Watermelon sweet and a turmeric heat甘いスイカとターメリックの熱さ

Red in my glass and a drum at my feetグラスには赤、足元にはドラム

It's all about that beet, now move to the beatすべてはビーツ、さあビートに乗って

ไม่ต้องสวยตามใคร ไม่ต้องเหมือนใครทั้งนั้นmai tong suai tam khrai, mai tong muean khrai thang nan誰かみたいにきれいじゃなくていい、誰かに似なくていい

แค่เป็นตัวเองเต็มร้อย ก็โดดเด่นกว่าใครกันkhae pen tua eng tem roi, ko dot den kwa khrai kan100%自分らしくいれば、誰よりも目立つ

แดงของบีทรูท เหลืองของขมิ้นสดใสdaeng khong beetroot, lueang khong khamin sot saiビーツの赤、ターメリックの鮮やかな黄色

ทั้งร้านลุกขึ้นเต้น ตามกลองของฉันไปthang ran luk khuen ten, tam klong khong chan pai店じゅうが立ち上がって、わたしのドラムで踊る

All About That Beet ทั้งร้านสั่นไปหมดAll About That Beet, thang ran san pai motAll About That Beet、店じゅうが揺れている

แตงโมหวานชื่น ขมิ้นร้อนแรงสดtaengmo wan chuen, khamin ron raeng sot爽やかなスイカ、熱くフレッシュなターメリック

แก้วสีแดงในมือ กลองอยู่ใต้เท้าkaeo si daeng nai mue, klong yu tai thao手には赤いグラス、足元にはドラム

All About That Beet เต้นตามจังหวะเราAll About That Beet, ten tam changwa raoAll About That Beet、わたしたちのビートで踊ろう

All About That Beet เต้นตามจังหวะเราAll About That Beet, ten tam changwa raoAll About That Beet、わたしたちのビートで踊ろう

Who's that drummer?あのドラマーは誰？

The one with the red glass.赤いグラスを持ってる子だよ。