All About That Beet

𝄞แตะบรรทัดไหนก็ได้ เพลงจะข้ามไปตรงนั้น♪♫

Thai lines come with a romanized reading so you can sing along. Tip: ph, th and kh sound like p, t and k.

Count it in. One, two, three, four.นับเข้า หนึ่ง สอง สาม สี่

ฉันคือมือกลองสาว ประจำร้านคืนวันศุกร์chan khue mue klong sao, pracham ran khuen wan sukI'm the girl on drums, the café's Friday night regular

ไม้กลองสองข้างในมือ พร้อมให้ทั้งร้านสนุกmai klong song khang nai mue, phrom hai thang ran sanukTwo drumsticks in my hands, ready to get the whole café going

ก่อนขึ้นเวทีทุกครั้ง ต้องมีแก้วสีแดงสดkon khuen wethi thuk khrang, tong mi kaeo si daeng sotEvery time before the stage, I need my bright red glass

แตงโมหวานชื่นใจ บีทรูทแดงเข้มหมดจดtaengmo wan chuen chai, beetroot daeng khem mot chotSweet refreshing watermelon, deep red beetroot

ขมิ้นเติมไฟในใจ ร้อนแรงไม่หยุดพักkhamin toem fai nai chai, ron raeng mai yut phakTurmeric lights a fire inside, hot and never stopping

ตีกลองดังตูมตาม ทุกจังหวะหนักแน่นti klong dang tum tam, thuk changwa nak naenHitting the drums boom boom, every beat hard and solid

It's all about that beet, 'bout that beet, that beetทุกอย่างอยู่ที่บีทรูท บีทรูท บีทรูท

Watermelon sweet and a turmeric heatแตงโมหวาน กับขมิ้นร้อนแรง

Red in my glass and a drum at my feetสีแดงในแก้ว กลองอยู่ที่เท้า

It's all about that beet, now move to the beatทุกอย่างอยู่ที่บีทรูท ขยับตามจังหวะเลย

Boys at the bar said "Can a girl play loud?"หนุ่ม ๆ ที่บาร์ถามว่า "ผู้หญิงตีดังได้เหรอ"

I hit the snare and I silenced the crowdฉันตีสแนร์ทีเดียว ทั้งร้านเงียบกริบ

Beetroot red like the lipstick I wearแดงบีทรูท เหมือนลิปสติกที่ฉันทา

Kick drum thumping, I don't have a careกลองเบสกระหึ่ม ฉันไม่แคร์ใคร

Boom, tap, boom, tap, feel it in your chestตูม แตะ ตูม แตะ รู้สึกได้ในอก

Red, red glass, this beat's the bestแก้วแดง แดง จังหวะนี้ดีที่สุด

It's all about that beet, 'bout that beet, that beetทุกอย่างอยู่ที่บีทรูท บีทรูท บีทรูท

Watermelon sweet and a turmeric heatแตงโมหวาน กับขมิ้นร้อนแรง

Red in my glass and a drum at my feetสีแดงในแก้ว กลองอยู่ที่เท้า

It's all about that beet, now move to the beatทุกอย่างอยู่ที่บีทรูท ขยับตามจังหวะเลย

ไม่ต้องสวยตามใคร ไม่ต้องเหมือนใครทั้งนั้นmai tong suai tam khrai, mai tong muean khrai thang nanNo need to look like anyone, no need to be like anyone

แค่เป็นตัวเองเต็มร้อย ก็โดดเด่นกว่าใครกันkhae pen tua eng tem roi, ko dot den kwa khrai kanJust be a hundred percent yourself and you stand out

แดงของบีทรูท เหลืองของขมิ้นสดใสdaeng khong beetroot, lueang khong khamin sot saiThe red of beetroot, the bright yellow of turmeric

ทั้งร้านลุกขึ้นเต้น ตามกลองของฉันไปthang ran luk khuen ten, tam klong khong chan paiThe whole café gets up and dances to my drums

All About That Beet ทั้งร้านสั่นไปหมดAll About That Beet, thang ran san pai motAll About That Beet, the whole café is shaking

แตงโมหวานชื่น ขมิ้นร้อนแรงสดtaengmo wan chuen, khamin ron raeng sotSweet refreshing watermelon, hot fresh turmeric

แก้วสีแดงในมือ กลองอยู่ใต้เท้าkaeo si daeng nai mue, klong yu tai thaoA red glass in my hand, a drum under my feet

All About That Beet เต้นตามจังหวะเราAll About That Beet, ten tam changwa raoAll About That Beet, dance to our beat

All About That Beet เต้นตามจังหวะเราAll About That Beet, ten tam changwa raoAll About That Beet, dance to our beat

Who's that drummer?มือกลองคนนั้นใครน่ะ

The one with the red glass.คนที่ถือแก้วสีแดงไง