🏃 iCare Charity Aerobics 202621 พ.ย. 17:00 น. · ลาน​กลาง​แจ้ง ibisสมัคร 199 บาท →
All About That Beet
Track 13 · Drink Booster & Smoothies

All About That Beet

แตงโม บีทรูท ขมิ้น · 140 บาท

มือ​กลอง​สาว​ประจำ​วง​ของ​ร้าน ก่อน​ขึ้น​เวที​ต้อง​มี​แก้ว​สี​แดง​นี้​ทุก​ครั้ง คน​ที่​บาร์​แซว​ว่า​ผู้​หญิง​ตี​กลอง​ดัง​ไม่​ได้​หรอก เธอ​ตี​ที​เดียว​ทั้ง​ร้าน​เงียบ แล้ว​ลุก​ขึ้น​เต้น​ตาม​กลอง​ของ​เธอ

เสียง​ชายเสียง​หญิงร้อง​พร้อม​กัน

0:002:10

แตะ​บรรทัด​ไหน​ก็ได้ เพลง​จะ​ข้าม​ไป​ตรง​นั้น

Thai lines come with a romanized reading so you can sing along. Tip: ph, th and kh sound like p, t and k.

Count it in. One, two, three, four.นับ​เข้า หนึ่ง สอง สาม สี่

แก้วสีแดงคู่แผ่นเสียง
แก้ว​สี​แดง​คู่​แผ่น​เสียง

ฉัน​คือ​มือ​กลอง​สาว ประจำ​ร้าน​คืน​วัน​ศุกร์chan khue mue klong sao, pracham ran khuen wan sukI'm the girl on drums, the café's Friday night regular

ไม้​กลอง​สอง​ข้าง​ใน​มือ พร้อม​ให้​ทั้ง​ร้าน​สนุกmai klong song khang nai mue, phrom hai thang ran sanukTwo drumsticks in my hands, ready to get the whole café going

เทแก้วสีแดงก่อนขึ้นเวที
เท​แก้ว​สี​แดง​ก่อน​ขึ้น​เวที

ก่อน​ขึ้น​เวที​ทุก​ครั้ง ต้อง​มี​แก้ว​สี​แดง​สดkon khuen wethi thuk khrang, tong mi kaeo si daeng sotEvery time before the stage, I need my bright red glass

แตงโม​หวาน​ชื่นใจ บีทรูท​แดง​เข้ม​หมดจดtaengmo wan chuen chai, beetroot daeng khem mot chotSweet refreshing watermelon, deep red beetroot

ขมิ้น​เติม​ไฟ​ใน​ใจ ร้อน​แรง​ไม่​หยุด​พักkhamin toem fai nai chai, ron raeng mai yut phakTurmeric lights a fire inside, hot and never stopping

ตี​กลอง​ดัง​ตูมตาม ทุก​จังหวะ​หนัก​แน่นti klong dang tum tam, thuk changwa nak naenHitting the drums boom boom, every beat hard and solid

แก้วแดงบนแผ่นเสียง
แก้ว​แดง​บน​แผ่น​เสียง

It's all about that beet, 'bout that beet, that beetทุก​อย่าง​อยู่​ที่​บีทรูท บีทรูท บีทรูท

Watermelon sweet and a turmeric heatแตงโม​หวาน กับ​ขมิ้น​ร้อน​แรง

Red in my glass and a drum at my feetสี​แดง​ใน​แก้ว กลอง​อยู่​ที่​เท้า

It's all about that beet, now move to the beatทุก​อย่าง​อยู่​ที่​บีทรูท ขยับ​ตาม​จังหวะ​เลย

Boys at the bar said "Can a girl play loud?"หนุ่ม ๆ ที่​บาร์​ถาม​ว่า "ผู้​หญิง​ตี​ดัง​ได้​เหรอ"

I hit the snare and I silenced the crowdฉัน​ตี​สแนร์​ที​เดียว ทั้ง​ร้าน​เงียบกริบ

Beetroot red like the lipstick I wearแดง​บีทรูท เหมือน​ลิปสติก​ที่​ฉันทา

Kick drum thumping, I don't have a careกลอง​เบส​กระหึ่ม ฉัน​ไม่​แคร์​ใคร

Boom, tap, boom, tap, feel it in your chestตูม แตะ ตูม แตะ รู้สึก​ได้​ใน​อก

Red, red glass, this beat's the bestแก้ว​แดง แดง จังหวะ​นี้​ดี​ที่สุด

It's all about that beet, 'bout that beet, that beetทุก​อย่าง​อยู่​ที่​บีทรูท บีทรูท บีทรูท

Watermelon sweet and a turmeric heatแตงโม​หวาน กับ​ขมิ้น​ร้อน​แรง

Red in my glass and a drum at my feetสี​แดง​ใน​แก้ว กลอง​อยู่​ที่​เท้า

It's all about that beet, now move to the beatทุก​อย่าง​อยู่​ที่​บีทรูท ขยับ​ตาม​จังหวะ​เลย

ไม่​ต้อง​สวย​ตาม​ใคร ไม่​ต้อง​เหมือน​ใคร​ทั้ง​นั้นmai tong suai tam khrai, mai tong muean khrai thang nanNo need to look like anyone, no need to be like anyone

แค่​เป็น​ตัว​เอง​เต็ม​ร้อย ก็​โดด​เด่น​กว่า​ใคร​กันkhae pen tua eng tem roi, ko dot den kwa khrai kanJust be a hundred percent yourself and you stand out

บีทรูทกับแก้วมังกร
บีทรูท​กับ​แก้วมังกร

แดง​ของ​บีทรูท เหลือง​ของ​ขมิ้น​สดใสdaeng khong beetroot, lueang khong khamin sot saiThe red of beetroot, the bright yellow of turmeric

ทั้ง​ร้าน​ลุก​ขึ้น​เต้น ตาม​กลอง​ของ​ฉัน​ไปthang ran luk khuen ten, tam klong khong chan paiThe whole café gets up and dances to my drums

All About That Beet
All About That Beet

All About That Beet ทั้ง​ร้าน​สั่น​ไป​หมดAll About That Beet, thang ran san pai motAll About That Beet, the whole café is shaking

แตงโม​หวาน​ชื่น ขมิ้น​ร้อน​แรง​สดtaengmo wan chuen, khamin ron raeng sotSweet refreshing watermelon, hot fresh turmeric

แก้ว​สี​แดง​ใน​มือ กลอง​อยู่​ใต้เท้าkaeo si daeng nai mue, klong yu tai thaoA red glass in my hand, a drum under my feet

All About That Beet เต้น​ตาม​จังหวะ​เราAll About That Beet, ten tam changwa raoAll About That Beet, dance to our beat

All About That Beet เต้น​ตาม​จังหวะ​เราAll About That Beet, ten tam changwa raoAll About That Beet, dance to our beat

Who's that drummer?มือ​กลอง​คน​นั้น​ใคร​น่ะ

The one with the red glass.คน​ที่​ถือ​แก้ว​สี​แดง​ไง

All About That Beet

มา​จิบ​แก้ว​จริง​ที่​ร้าน

All About That Beet · แตงโม บีทรูท ขมิ้น · 140 บาท

ฟัง​เพลง​ต่อ​ไป

GROOVE & GREENS Café · ชั้น G โรงแรม ibis Bangkok IMPACT