Heart Beat

𝄞แตะบรรทัดไหนก็ได้ เพลงจะข้ามไปตรงนั้น♪♫

Thai lines come with a romanized reading so you can sing along. Tip: ph, th and kh sound like p, t and k.

Ticket in my pocket, four hours to goบัตรอยู่ในกระเป๋า อีกสี่ชั่วโมง

Been singing every word since a year agoร้องตามทุกคำมาตั้งแต่ปีที่แล้ว

Checking my phone every minute or twoดูมือถือทุกนาทีสองนาที

My heart won't slow down, what am I gonna doใจไม่ยอมเต้นช้าลงเลย จะทำยังไงดี

นั่งรอที่ร้านใกล้ ๆ เวทีnang ro thi ran klai klai, wethiWaiting at the café near the stage

สั่งแก้วสีชมพูใส ซ่าเบา ๆsang kaeo si chomphu sai, sa bao baoOrdering a clear pink glass, lightly fizzy

ลิ้นจี่หวานเหมือนวันแรกที่ได้ยินเพลงนั้นlinchi wan muean wan raek thi dai yin phleng nanLychee as sweet as the day I first heard that song

สับปะรดสดใส เหมือนไฟบนเวทีsapparot sot sai, muean fai bon wethiPineapple bright like the stage lights

Bubbles rising, can you feel itฟองลอยขึ้นมา รู้สึกไหม

Ginger ale fizz, I can't sit stillจินเจอร์เอลซ่า ๆ นั่งนิ่งไม่ได้เลย

Heart beat (Heart beat)

Faster than the drumเร็วกว่ากลอง

Heart beat (Heart beat)

The show is gonna comeคอนเสิร์ตใกล้มาถึงแล้ว

Lychee, pineapple, ginger fizzลิ้นจี่ สับปะรด จินเจอร์ซ่า ๆ

Sound check here before the show beginsมา sound check ที่นี่ก่อนคอนเสิร์ตเริ่ม

เพื่อนทยอยมา ใส่เสื้อวงเดียวกันphuean thayoi ma, sai suea wong diao kanFriends arrive one by one, all in the same band shirt

ซ้อมร้องท่อนฮุค ดังจนทั้งร้านหันมองsom rong thon huk, dang chon thang ran han mongRehearsing the chorus so loud the whole café turns around

คนโต๊ะข้าง ๆ ก็มาร้องด้วยkhon to khang khang, ko ma rong duaiThe next table joins in too

ใจเต้นพร้อมกัน ทั้งร้านเป็นจังหวะเดียวchai ten phrom kan, thang ran pen changwa diaoHearts beating together, the whole café in one rhythm

ตึกตัก ตึกตักtuek tak, tuek takThump-thump, thump-thump

ใจเต้นแรงขึ้นทุกนาทีchai ten raeng khuen thuk nathiMy heart beats harder every minute

Heart beat (Heart beat)

ใจเต้นเร็วกว่ากลองchai ten reo kwa klongMy heart beats faster than the drum

Heart beat (Heart beat)

อีกนิดเดียวจะได้เจอik nit diao cha dai choeJust a little longer until I see them

ลิ้นจี่ สับปะรด ซ่าเบา ๆlinchi, sapparot, sa bao baoLychee, pineapple, lightly fizzy

ซ้อมที่นี่ ก่อนเข้าไปจริงsom thi ni, kon khao pai chingRehearse here before the real thing

Phones up, doors are openยกมือถือขึ้น ประตูเปิดแล้ว

Walk across the skybridge nowเดินข้าม skybridge ไปกันเลย

Carry this beat inside with meพาจังหวะนี้เข้าไปด้วยกัน

Louder than the speakers tonightดังกว่าลำโพงคืนนี้

Heart beat (Heart beat)

ใจเต้นเป็นจังหวะเดียวกันchai ten pen changwa diao kanOur hearts beat in one rhythm

Heart beat (Heart beat)

คืนนี้จะจำไปอีกนานkhuen ni cha cham pai ik nanTonight we'll remember for a long time

Groove and Greens