Disco Inferno

𝄞แตะบรรทัดไหนก็ได้ เพลงจะข้ามไปตรงนั้น♪♫

Thai lines come with a romanized reading so you can sing along. Tip: ph, th and kh sound like p, t and k.

เลิกงานหกโมงเย็น เนกไทยังรัดคอloek ngan hok mong yen, nek thai yang rat khoOff work at six, the tie still tight around my neck

นั่งมุมในสุดของร้าน รอคอนเสิร์ตเงียบ ๆ ก็พอnang mum nai sut khong ran, ro khonsoet ngiap ngiap, ko phoSitting in the back corner, just waiting quietly for the concert

แก้วทองแดงวางบนแผ่นเสียง tequila เย็นเฉียบตรงหน้าkaeo thong daeng wang bon phaen siang, tequila yen chiap trong naA copper cup on a spinning record, ice cold tequila in front of me

แล้วเธอในชุดสีทอง ก็เดินยิ้มเข้ามาlaeo thoe nai chut si thong, ko doen yim khao maThen you, dressed in gold, walked in smiling

ยื่นแก้วมาชนเบา ๆ บอกว่าคืนนี้อย่านั่งเฉยyuen kaeo ma chon bao bao, bok wa khuen ni ya nang choeiYou clinked my glass softly: no sitting still tonight

จับมือฉันไว้ให้ดี แล้วลืมทุกอย่างที่เคยchap mue chan wai hai di, laeo luem thuk yang thi khoeiHold my hand tight and forget everything before

Disco Inferno, my heart is on fireDisco Inferno หัวใจฉันลุกเป็นไฟ

Tequila and mango keep taking us highertequila กับมะม่วง พาเราลอยสูงขึ้นเรื่อย ๆ

You and me under the disco ballเธอกับฉัน ใต้ disco ball

Raise it up, Disco Inferno, I'm falling for you, that's allยกแก้วขึ้น Disco Inferno ฉันตกหลุมรักเธอ แค่นั้นเอง

You came in quiet, just a boy in a tieเธอเดินเข้ามาเงียบ ๆ แค่หนุ่มผูกเนกไทคนหนึ่ง

I saw the spark hiding deep in your eyeฉันเห็นประกายซ่อนอยู่ลึก ๆ ในแววตาเธอ

Ginger on the drums keeps burning the beatขิงตีกลอง จังหวะร้อนแรงไม่หยุด

Mango sweet like the way that we meetมะม่วงหวาน เหมือนตอนที่เราได้เจอกัน

One sip, one song, one spin on the floorจิบเดียว เพลงเดียว หมุนตัวหนึ่งรอบกลางร้าน

Now all I want is one dance moreตอนนี้ขอแค่เต้นอีกสักเพลง

Disco Inferno, my heart is on fireDisco Inferno หัวใจฉันลุกเป็นไฟ

Tequila and mango keep taking us highertequila กับมะม่วง พาเราลอยสูงขึ้นเรื่อย ๆ

You and me under the disco ballเธอกับฉัน ใต้ disco ball

Raise it up, Disco Inferno, I'm falling for you, that's allยกแก้วขึ้น Disco Inferno ฉันตกหลุมรักเธอ แค่นั้นเอง

ถอดเนกไทโยนขึ้นฟ้า หัวใจเต้นแรงกว่า bassthot nek thai yon khuen fa, hua chai ten raeng kwa bassTie thrown to the sky, my heart beats harder than the bass

มะนาวเปรี้ยวยังแพ้ รอยยิ้มเธอตรงหน้าmanao priao yang phae, roi yim thoe trong naEven sour lime loses to your smile

ยกแก้วทองแดงขึ้นมา ชนกันเบา ๆ อีกทีyok kaeo thong daeng khuen ma, chon kan bao bao, ik thiRaise the copper cup, clink it softly once more

ขอเพลงนี้อย่าเพิ่งจบ ขอเต้นกับเธอทั้งคืนนี้kho phleng ni ya phoeng chop, kho ten kap thoe thang khuen niDon't let this song end, let me dance with you all night

Turn it up, turn it up, raise your copper cupเร่งเสียงขึ้นอีก ยกแก้วทองแดงขึ้นมา

Turn it up, turn it up, baby, don't you stopเร่งเสียงขึ้นอีก ที่รัก อย่าเพิ่งหยุด

Turn it up, turn it up, raise your copper cupเร่งเสียงขึ้นอีก ยกแก้วทองแดงขึ้นมา

Turn it up, turn it up, baby, don't you stopเร่งเสียงขึ้นอีก ที่รัก อย่าเพิ่งหยุด

Disco Inferno หัวใจลุกเป็นไฟDisco Inferno, hua chai luk pen faiDisco Inferno, my heart is on fire

tequila มะม่วง พาเราลอยสูงไปtequila mamuang, pha rao loi sung paiTequila and mango lift us up high

แก้วทองแดงวาววับ ใต้ disco ball หมุนวนkaeo thong daeng wao wap, tai disco ball mun wonThe copper cup gleams under the spinning disco ball

Disco Inferno คืนนี้เธอคือคนนั้นDisco Inferno, khuen ni thoe khue khon nanDisco Inferno, tonight you're the one

Same time next concert?คอนเสิร์ตหน้า เวลาเดิมไหม

Same table. Bring the tie.โต๊ะเดิม เอาเนกไทมาด้วยนะ