Disco Inferno

𝄞点任意一行，歌曲就跳到那里♪♫

泰语歌词下方附有拉丁字母读音，方便跟唱。小提示：ph、th、kh 读作 p、t、k。

เลิกงานหกโมงเย็น เนกไทยังรัดคอloek ngan hok mong yen, nek thai yang rat kho六点下班，领带还紧紧勒着脖子

นั่งมุมในสุดของร้าน รอคอนเสิร์ตเงียบ ๆ ก็พอnang mum nai sut khong ran, ro khonsoet ngiap ngiap, ko pho坐在店里最里面的角落，安静等演唱会就好

แก้วทองแดงวางบนแผ่นเสียง tequila เย็นเฉียบตรงหน้าkaeo thong daeng wang bon phaen siang, tequila yen chiap trong na铜杯放在唱片上，冰凉的龙舌兰就在眼前

แล้วเธอในชุดสีทอง ก็เดินยิ้มเข้ามาlaeo thoe nai chut si thong, ko doen yim khao ma然后穿金色衣服的你，微笑着走过来

ยื่นแก้วมาชนเบา ๆ บอกว่าคืนนี้อย่านั่งเฉยyuen kaeo ma chon bao bao, bok wa khuen ni ya nang choei你轻轻碰了我的杯，说今晚别干坐着

จับมือฉันไว้ให้ดี แล้วลืมทุกอย่างที่เคยchap mue chan wai hai di, laeo luem thuk yang thi khoei握紧我的手，忘掉过去的一切

Disco Inferno, my heart is on fireDisco Inferno，我的心在燃烧

Tequila and mango keep taking us higher龙舌兰和芒果带我们越飞越高

You and me under the disco ball你和我，在迪斯科球下

Raise it up, Disco Inferno, I'm falling for you, that's all举起杯，Disco Inferno，我爱上你了，就这样

You came in quiet, just a boy in a tie你安静地走进来，只是个打领带的男孩

I saw the spark hiding deep in your eye我看见你眼底藏着的火花

Ginger on the drums keeps burning the beat姜在打鼓，节奏越烧越旺

Mango sweet like the way that we meet芒果甜得像我们的相遇

One sip, one song, one spin on the floor一口、一首歌、舞池里转一圈

Now all I want is one dance more现在只想再跳一支舞

Disco Inferno, my heart is on fireDisco Inferno，我的心在燃烧

Tequila and mango keep taking us higher龙舌兰和芒果带我们越飞越高

You and me under the disco ball你和我，在迪斯科球下

Raise it up, Disco Inferno, I'm falling for you, that's all举起杯，Disco Inferno，我爱上你了，就这样

ถอดเนกไทโยนขึ้นฟ้า หัวใจเต้นแรงกว่า bassthot nek thai yon khuen fa, hua chai ten raeng kwa bass把领带抛向天空，心跳比贝斯还重

มะนาวเปรี้ยวยังแพ้ รอยยิ้มเธอตรงหน้าmanao priao yang phae, roi yim thoe trong na酸酸的青柠也比不过你的笑容

ยกแก้วทองแดงขึ้นมา ชนกันเบา ๆ อีกทีyok kaeo thong daeng khuen ma, chon kan bao bao, ik thi举起铜杯，再轻轻碰一次

ขอเพลงนี้อย่าเพิ่งจบ ขอเต้นกับเธอทั้งคืนนี้kho phleng ni ya phoeng chop, kho ten kap thoe thang khuen ni别让这首歌结束，让我和你跳一整晚

Turn it up, turn it up, raise your copper cup大声点，大声点，举起你的铜杯

Turn it up, turn it up, baby, don't you stop大声点，大声点，宝贝别停

Turn it up, turn it up, raise your copper cup大声点，大声点，举起你的铜杯

Turn it up, turn it up, baby, don't you stop大声点，大声点，宝贝别停

Disco Inferno หัวใจลุกเป็นไฟDisco Inferno, hua chai luk pen faiDisco Inferno，心在燃烧

tequila มะม่วง พาเราลอยสูงไปtequila mamuang, pha rao loi sung pai龙舌兰和芒果带我们高高飞起

แก้วทองแดงวาววับ ใต้ disco ball หมุนวนkaeo thong daeng wao wap, tai disco ball mun won铜杯在旋转的迪斯科球下闪闪发亮

Disco Inferno คืนนี้เธอคือคนนั้นDisco Inferno, khuen ni thoe khue khon nanDisco Inferno，今晚你就是那个人

Same time next concert?下次演唱会，老时间？

Same table. Bring the tie.老位子，记得带领带。