All About That Beet

𝄞点任意一行，歌曲就跳到那里♪♫

泰语歌词下方附有拉丁字母读音，方便跟唱。小提示：ph、th、kh 读作 p、t、k。

Count it in. One, two, three, four.数拍子，一、二、三、四。

ฉันคือมือกลองสาว ประจำร้านคืนวันศุกร์chan khue mue klong sao, pracham ran khuen wan suk我是女鼓手，每个周五晚上驻店演出

ไม้กลองสองข้างในมือ พร้อมให้ทั้งร้านสนุกmai klong song khang nai mue, phrom hai thang ran sanuk双手握着鼓棒，准备让全店嗨起来

ก่อนขึ้นเวทีทุกครั้ง ต้องมีแก้วสีแดงสดkon khuen wethi thuk khrang, tong mi kaeo si daeng sot每次上台前，都要来一杯鲜红的

แตงโมหวานชื่นใจ บีทรูทแดงเข้มหมดจดtaengmo wan chuen chai, beetroot daeng khem mot chot清甜的西瓜，深红的甜菜根

ขมิ้นเติมไฟในใจ ร้อนแรงไม่หยุดพักkhamin toem fai nai chai, ron raeng mai yut phak姜黄点燃心中的火，热力停不下来

ตีกลองดังตูมตาม ทุกจังหวะหนักแน่นti klong dang tum tam, thuk changwa nak naen鼓声咚咚作响，每一拍都扎实有力

It's all about that beet, 'bout that beet, that beet一切都关于甜菜根，甜菜根，甜菜根

Watermelon sweet and a turmeric heat甜甜的西瓜和热辣的姜黄

Red in my glass and a drum at my feet杯里是红色，脚边是鼓

It's all about that beet, now move to the beat一切都关于甜菜根，跟着节奏动起来

Boys at the bar said "Can a girl play loud?"吧台的男生问："女生能打得响吗？"

I hit the snare and I silenced the crowd我一击军鼓，全场安静

Beetroot red like the lipstick I wear甜菜根的红，像我涂的口红

Kick drum thumping, I don't have a care大鼓咚咚响，我什么都不在乎

Boom, tap, boom, tap, feel it in your chest咚、嗒、咚、嗒，胸口都感觉得到

Red, red glass, this beat's the best红色、红色的杯子，这节奏最棒

It's all about that beet, 'bout that beet, that beet一切都关于甜菜根，甜菜根，甜菜根

Watermelon sweet and a turmeric heat甜甜的西瓜和热辣的姜黄

Red in my glass and a drum at my feet杯里是红色，脚边是鼓

It's all about that beet, now move to the beat一切都关于甜菜根，跟着节奏动起来

ไม่ต้องสวยตามใคร ไม่ต้องเหมือนใครทั้งนั้นmai tong suai tam khrai, mai tong muean khrai thang nan不必跟别人一样美，不必像任何人

แค่เป็นตัวเองเต็มร้อย ก็โดดเด่นกว่าใครกันkhae pen tua eng tem roi, ko dot den kwa khrai kan百分百做自己，就比谁都出众

แดงของบีทรูท เหลืองของขมิ้นสดใสdaeng khong beetroot, lueang khong khamin sot sai甜菜根的红，姜黄的亮黄

ทั้งร้านลุกขึ้นเต้น ตามกลองของฉันไปthang ran luk khuen ten, tam klong khong chan pai全店站起来，跟着我的鼓跳舞

All About That Beet ทั้งร้านสั่นไปหมดAll About That Beet, thang ran san pai motAll About That Beet，全店都在震动

แตงโมหวานชื่น ขมิ้นร้อนแรงสดtaengmo wan chuen, khamin ron raeng sot清甜的西瓜，热辣新鲜的姜黄

แก้วสีแดงในมือ กลองอยู่ใต้เท้าkaeo si daeng nai mue, klong yu tai thao手里一杯红色饮品，脚下是鼓

All About That Beet เต้นตามจังหวะเราAll About That Beet, ten tam changwa raoAll About That Beet，跟着我们的节奏跳

All About That Beet เต้นตามจังหวะเราAll About That Beet, ten tam changwa raoAll About That Beet，跟着我们的节奏跳

Who's that drummer?那个鼓手是谁？

The one with the red glass.拿着红色杯子的那个。