Love Again

𝄞好きな行をタップすると、そこから再生します♪♫

タイ語の歌詞にはローマ字読みが付いています。ph・th・kh は p・t・k と読みます。

Five years gone, I thought that we were done5年が過ぎて、もう終わったと思ってた

Same old café in the evening sun夕日の中の、いつものカフェ

I turn around and there you are振り向くと、そこにあなたが

Two tickets for our favorite band tonight今夜の大好きなバンドのチケットが2枚

ไม่คิดว่าจะเจอกันตรงนี้mai khit wa cha choe kan trong niここで会うなんて思わなかった

เธอยังยิ้มแบบเดิม ไม่เปลี่ยนไปthoe yang yim baep doem, mai plian pai変わらない、あの頃と同じ笑顔

สั่งแก้วสีแดงทับทิมมาวางsang kaeo si daeng thapthim ma wangルビー色の一杯を頼んで

เหมือนวันแรกที่เราเคยนั่งด้วยกันmuean wan raek thi rao khoei nang duai kan初めて一緒に座ったあの日のように

Pomegranate red, a little limeザクロの赤に、少しのライム

Fresh ginger warming up the nightフレッシュジンジャーが夜を温める

Maybe it's the music, maybe it's the light音楽のせいかな、光のせいかな

Love again (Love again)

Sweet and sour, one more time甘酸っぱく、もう一度

Love again (Love again)

Dancing like the very first time初めての時みたいに踊ろう

Pomegranate, lime and gingerザクロ、ライム、ジンジャー

Let's fall in love again tonight今夜もう一度恋をしよう

Love again (Love again)

Sweet and sour, one more time甘酸っぱく、もう一度

Love again (Love again)

Dancing like the very first time初めての時みたいに踊ろう

Pomegranate, lime and gingerザクロ、ライム、ジンジャー

Let's fall in love again tonight今夜もう一度恋をしよう

เมล็ดทับทิมเต็มแก้ว เหมือนความทรงจำmalet thapthim tem kaeo, muean khwam song chamグラスいっぱいのザクロの粒、思い出みたいに

เรื่องเปรี้ยว ๆ เหมือนมะนาว ที่เคยทะเลาะกันrueang priao priao, muean manao, thi khoei thalo kanライムみたいにすっぱい、昔のケンカ

ขิงสดอุ่น ๆ ค่อย ๆ ละลายใจkhing sot un un, khoi khoi, lalai chai温かいフレッシュジンジャーが、心をゆっくり溶かす

เรื่องที่ผ่านมา ปล่อยให้มันจางไปrueang thi phan ma, ploi hai man chang pai過ぎたことは、そっと薄れていけばいい

Love again (Love again)

เปรี้ยวอมหวานอีกสักครั้งpriao om wan ik sak khrang甘酸っぱく、もう一度

Love again (Love again)

เต้นเหมือนวันแรกที่เจอกันten muean wan raek thi choe kan出会った日のように踊ろう

ทับทิม มะนาว ขิงสดthapthim, manao, khing sotザクロ、ライム、フレッシュジンジャー

คืนนี้ขอรักกันอีกครั้งkhuen ni kho rak kan ik khrang今夜、もう一度愛し合おう

The show is starting, take my handライブが始まる、手をつないで

Same old song from our favorite band大好きなバンドの、あの曲

Walk across the skybridge side by side並んで skybridge を渡ろう

Some songs you just can't leave behind置いていけない曲もある

Love again (Love again)

รักกันใหม่อีกสักครั้งrak kan mai ik sak khrangもう一度、恋をやり直そう

Love again (Love again)

โต๊ะเดิม เพลงเดิม คนเดิมto doem, phleng doem, khon doem同じテーブル、同じ曲、同じ人

Groove and Greens

Groove and Greens

Love again (Love again)

Groove and Greens