Love Again

𝄞แตะบรรทัดไหนก็ได้ เพลงจะข้ามไปตรงนั้น♪♫

Thai lines come with a romanized reading so you can sing along. Tip: ph, th and kh sound like p, t and k.

Five years gone, I thought that we were doneผ่านไปห้าปี นึกว่าเราจบกันแล้ว

Same old café in the evening sunร้านเดิม ในแสงแดดยามเย็น

I turn around and there you areหันไปก็เจอเธอยืนอยู่ตรงนั้น

Two tickets for our favorite band tonightบัตรสองใบ คอนเสิร์ตวงโปรดของเราคืนนี้

ไม่คิดว่าจะเจอกันตรงนี้mai khit wa cha choe kan trong niNever thought we'd meet again right here

เธอยังยิ้มแบบเดิม ไม่เปลี่ยนไปthoe yang yim baep doem, mai plian paiYou still smile the same, you haven't changed

สั่งแก้วสีแดงทับทิมมาวางsang kaeo si daeng thapthim ma wangI order the ruby red glass

เหมือนวันแรกที่เราเคยนั่งด้วยกันmuean wan raek thi rao khoei nang duai kanJust like the first day we sat here together

Pomegranate red, a little limeทับทิมสีแดง มะนาวนิดหน่อย

Fresh ginger warming up the nightขิงสดทำให้ค่ำคืนอุ่นขึ้น

Maybe it's the music, maybe it's the lightอาจเป็นเพราะเพลง หรืออาจเป็นเพราะแสงไฟ

Love again (Love again)

Sweet and sour, one more timeเปรี้ยวอมหวาน อีกสักครั้ง

Love again (Love again)

Dancing like the very first timeเต้นเหมือนครั้งแรกที่เจอกัน

Pomegranate, lime and gingerทับทิม มะนาว และขิง

Let's fall in love again tonightคืนนี้มารักกันอีกครั้ง

Love again (Love again)

Sweet and sour, one more timeเปรี้ยวอมหวาน อีกสักครั้ง

Love again (Love again)

Dancing like the very first timeเต้นเหมือนครั้งแรกที่เจอกัน

Pomegranate, lime and gingerทับทิม มะนาว และขิง

Let's fall in love again tonightคืนนี้มารักกันอีกครั้ง

เมล็ดทับทิมเต็มแก้ว เหมือนความทรงจำmalet thapthim tem kaeo, muean khwam song chamA glass full of pomegranate seeds, like our memories

เรื่องเปรี้ยว ๆ เหมือนมะนาว ที่เคยทะเลาะกันrueang priao priao, muean manao, thi khoei thalo kanSour moments like lime, the fights we used to have

ขิงสดอุ่น ๆ ค่อย ๆ ละลายใจkhing sot un un, khoi khoi, lalai chaiWarm fresh ginger slowly melts the heart

เรื่องที่ผ่านมา ปล่อยให้มันจางไปrueang thi phan ma, ploi hai man chang paiLet the past fade away

Love again (Love again)

เปรี้ยวอมหวานอีกสักครั้งpriao om wan ik sak khrangSweet and sour, one more time

Love again (Love again)

เต้นเหมือนวันแรกที่เจอกันten muean wan raek thi choe kanDancing like the first day we met

ทับทิม มะนาว ขิงสดthapthim, manao, khing sotPomegranate, lime, fresh ginger

คืนนี้ขอรักกันอีกครั้งkhuen ni kho rak kan ik khrangTonight let's love again

The show is starting, take my handคอนเสิร์ตกำลังจะเริ่ม จับมือฉันไว้

Same old song from our favorite bandเพลงเดิมจากวงโปรดของเรา

Walk across the skybridge side by sideเดินข้าม skybridge เคียงข้างกัน

Some songs you just can't leave behindบางเพลงก็ทิ้งไว้ข้างหลังไม่ได้จริง ๆ

Love again (Love again)

รักกันใหม่อีกสักครั้งrak kan mai ik sak khrangLet's fall in love once more

Love again (Love again)

โต๊ะเดิม เพลงเดิม คนเดิมto doem, phleng doem, khon doemSame table, same song, same person

Groove and Greens

Groove and Greens

Love again (Love again)

Groove and Greens