THAI HEAT

𝄞点任意一行，歌曲就跳到那里♪♫

泰语歌词下方附有拉丁字母读音，方便跟唱。小提示：ph、th、kh 读作 p、t、k。

Hair tied neat and a polite little smile头发扎得整整齐齐，礼貌地微微一笑

Sweet and quiet, that's been me for a while甜美又安静，一直都是这样的我

My friends grab my hand, come on, let's go朋友抓起我的手，走吧，出发

One hour to kill before the big show大演出前还有一个小时

นั่งตัวตรงเรียบร้อย มุมในสุดของร้านnang tua trong riap roi, mum nai sut khong ran端端正正坐在店里最里面的角落

เพื่อนสั่งแก้วแดง ๆ มาวางตรงหน้าphuean sang kaeo daeng daeng, ma wang trong na朋友点了一杯红红的饮料放到我面前

แตงโมเย็นเฉียบ หวานเหมือนเป็นตัวฉันtaengmo yen chiap, wan muean pen tua chan冰凉的西瓜，甜得就像我

จิบคำแรก แล้วมีอะไรบางอย่างเปลี่ยนไปchip kham raek, laeo mi arai bang yang plian pai喝下第一口，有什么东西变了

A pinch of salt makes the sweet come alive一小撮盐让甜味醒了过来

A little chili and I feel the fire rise一点辣椒，我感觉火焰升起

Spice up your night让你的夜晚火辣起来！

Thai Heat (Thai Heat)

Sweet little girl just caught on fire甜美的小女孩燃起来了

Thai Heat (Thai Heat)

Watermelon red, going higher西瓜红，越来越嗨

Salt and chili, move your feet盐和辣椒，动起你的脚

Everybody feel the Thai Heat大家一起感受泰式火辣！

เสียงพิณดังขึ้น ไหล่ขยับไปเองsiang phin dang khuen, lai khayap pai eng泰国琴声响起，肩膀自己动了起来

จากนั่งเงียบ ๆ ลุกมาเต้นกลางร้านchak nang ngiap ngiap, luk ma ten klang ran从安静坐着，到站起来在店中央跳舞

เพื่อนอ้าปากค้าง นี่ใช่เธอจริงไหมphuean a pak khang, ni chai thoe ching mai朋友们目瞪口呆：这真的是她吗？

ทั้งร้านล้อมวง ปรบมือไม่หยุดthang ran lom wong, prop mue mai yut整间店围成一圈，掌声不停

เกลือนิด พริกหน่อยkluea nit, phrik noi一点盐，一点辣椒

หวานอย่างเดียวไม่พอแล้วคืนนี้wan yang diao mai pho laeo khuen ni今晚只有甜已经不够了

Thai Heat (Thai Heat)

สาวเรียบร้อยลุกเป็นไฟsao riap roi luk pen fai乖乖女燃起来了

Thai Heat (Thai Heat)

แตงโมสีแดง ร้อนแรงกว่าใครtaengmo si daeng, ron raeng kwa khrai红色西瓜，比谁都火辣

เกลือกับพริก ขยับตามมาkluea kap phrik, khayap tam ma盐和辣椒，一起动起来

ทั้งร้านเต้นไปกับ Thai Heatthang ran ten pai kap Thai Heat整间店跟着 Thai Heat 一起跳！

The concert hasn't started, but look at the floor演唱会还没开始，但看看舞池

Nobody's sitting quiet anymore再也没有人安静坐着了

Phones light up, it's time to go手机亮了，该出发了

We're dancing all the way to the show我们一路跳着去演唱会

Thai Heat (Thai Heat)

สาวเรียบร้อยลุกเป็นไฟsao riap roi luk pen fai乖乖女燃起来了

Thai Heat (Thai Heat)

เต้นกันไปจนถึงคอนเสิร์ตten kan pai chon thueng concert一路跳到演唱会

Groove and Greens

Groove and Greens