🏃 iCare Charity Aerobics 202621 พ.ย. 17:00 น. · ลาน​กลาง​แจ้ง ibisสมัคร 199 บาท →
Bangkok Hits
Track 07 · Signature Cocktail

Bangkok Hits

vodka ต้มยำ Power Mix · 219 บาท

นัก​ท่อง​เที่ยว​หลง​ทาง​บน​ถนน​สุขุมวิท ถือ​แผนที่​กลับ​หัว สาว​กรุงเทพฯ อาสา​พา​เที่ยว​แล้ว​พา​มา​จิบ​แก้ว​ต้มยำ​ที่​ร้าน รส​เผ็ด เปรี้ยว เค็ม หวาน ทำให้​เขา​ตกหลุม​รัก​ทั้ง​เมือง​และ​ตัว​เธอ

เครื่อง​ดื่ม​มี​แอลกอฮอล์ สำหรับ​ผู้​มีอายุ 20 ปี​ขึ้น​ไป

เสียง​ชายเสียง​หญิงร้อง​พร้อม​กัน

0:002:46

แตะ​บรรทัด​ไหน​ก็ได้ เพลง​จะ​ข้าม​ไป​ตรง​นั้น

Thai lines come with a romanized reading so you can sing along. Tip: ph, th and kh sound like p, t and k.

Bangkok, Bangkok, move your feetกรุงเทพฯ กรุงเทพฯ ขยับ​เท้า​หน่อย

เสียงเมืองดังผ่านโทรโข่ง
เสียง​เมือง​ดัง​ผ่าน​โทร​โข่ง

ลง​รถไฟฟ้า​สถานี​สุดท้าย เหงื่อ​ยัง​ไม่ทัน​แห้งlong rot fai fa sathani sut thai, nguea yang mai than haengOff the Skytrain at the last stop, still sweating

เมือง​นี้​ร้อน​ทั้ง​ปี ร้อน​กว่า​พริก​ใน​แกงmueang ni ron thang pi, ron kwa phrik nai kaengThis city is hot all year, hotter than chili in curry

เดิน​เข้า​ร้าน​ริม​ทาง ได้ยิน​เสียง​กลอง​ดัง​มาdoen khao ran rim thang, dai yin siang klong dang maI walk into a place by the road and hear the drums

แก้วต้มยำตรงหน้า
แก้ว​ต้มยำ​ตรง​หน้า

แก้ว​ต้มยำ​วาง​ตรง​หน้า vodka เย็น​เฉียบ​รอ​ท่าkaeo tom yam wang trong na, vodka yen chiap ro thaA tom yam glass in front of me, ice cold vodka waiting

พริก ทับทิม ใบไม้เขียว
พริก ทับทิม ใบไม้​เขียว

ตะไคร้​หอม​ลอย​มา ข่า​เผ็ดร้อน​นิด ๆtakhrai hom loi ma, kha phet ron nit nitLemongrass drifts in, galangal with a little heat

ใบมะกรูด​กระซิบ​บอก คืน​นี้​อย่า​คิด​เยอะbai makrut krasip bok, khuen ni ya khit yoeKaffir lime leaf whispers: don't overthink tonight

Bangkok Hits ทั้งฉาก
Bangkok Hits ทั้ง​ฉาก

Bangkok hits, hits you like a fireกรุงเทพฯ กระแทก​ใจ แรง​เหมือน​ไฟ

Tom yam in my cup and the beat's getting higherต้มยำ​ใน​แก้ว จังหวะ​ยิ่ง​เร่ง​ขึ้น

Chili on my lips and the city on my mindพริก​ติด​ริม​ฝีปาก เมือง​นี้​อยู่​ใน​หัว

Bangkok hits, one sip at a timeกรุงเทพฯ ค่อย ๆ ซึม​เข้าใจ ที​ละ​จิบ

You got lost on Sukhumvit, map upside downเธอ​หลง​ทาง​บน​สุขุมวิท ถือ​แผนที่​กลับ​หัว

I said follow me, baby, I'll show you my townฉัน​บอก​ว่า​ตาม​มา​สิ จะ​พา​เที่ยว​เมือง​ของ​ฉัน

Lemongrass and lime with a little kick of heatตะไคร้​กับ​มะนาว เผ็ด​นิด ๆ พอ​ให้​สะดุ้ง

You said "Spicy", I said "Welcome to the street"เธอ​บอก​ว่า "เผ็ด" ฉัน​บอก "ยินดี​ต้อนรับ​สู่​ถนน​สาย​นี้"

Every tuk-tuk horn is a drum in my chestเสียง​แตร​ตุ๊ก​ตุ๊ก​ทุก​คัน เหมือน​กลอง​ใน​อก

Bangkok hits and my heart won't restกรุงเทพฯ กระแทก​ใจ จน​หัวใจ​ไม่​ได้​พัก

Bangkok hits, hits you like a fireกรุงเทพฯ กระแทก​ใจ แรง​เหมือน​ไฟ

Tom yam in my cup and the beat's getting higherต้มยำ​ใน​แก้ว จังหวะ​ยิ่ง​เร่ง​ขึ้น

Chili on my lips and the city on my mindพริก​ติด​ริม​ฝีปาก เมือง​นี้​อยู่​ใน​หัว

Bangkok hits, one sip at a timeกรุงเทพฯ ค่อย ๆ ซึม​เข้าใจ ที​ละ​จิบ

เมือง​ที่​ไม่​เคย​หลับ ใจ​ที่​ไม่​เคย​พักmueang thi mai khoei lap, chai thi mai khoei phakA city that never sleeps, a heart that never rests

เจอ​เธอ​กลาง​ความ​วุ่นวาย ก็​เหมือน​ได้​เจอ​ความ​รักchoe thoe klang khwam wun wai, ko muean dai choe khwam rakFinding you in all the chaos feels like finding love

เผ็ด​แค่​ไหน​ก็​ยอม เปรี้ยว​แค่​ไหน​ก็​ไหวphet khae nai ko yom, priao khae nai ko waiHowever spicy, I'll take it; however sour, I can handle it

ขอ​แค่​มี​เธอ​ข้าง ๆ กรุงเทพฯ ก็​เหมือน​บ้าน​หลัง​ใหม่kho khae mi thoe khang khang, krung thep, ko muean ban lang maiAs long as you are next to me, Bangkok feels like a new home

Hot Sour Salty Sweetเผ็ด เปรี้ยว เค็ม หวาน

Bangkok, Bangkok, move your feetกรุงเทพฯ กรุงเทพฯ ขยับ​เท้า​หน่อย

Hot Sour Salty Sweetเผ็ด เปรี้ยว เค็ม หวาน

Bangkok, Bangkok, move your feetกรุงเทพฯ กรุงเทพฯ ขยับ​เท้า​หน่อย

Bangkok Hits ร้อน​แรง​เหมือน​ไฟBangkok Hits, ron raeng muean faiBangkok Hits, hot like fire

ต้มยำ​ใน​แก้ว จังหวะ​พา​ใจลอย​ไปtom yam nai kaeo, changwa pha chai loi paiTom yam in the glass, the beat carries my heart away

พริก​แตะ​ริม​ฝีปาก เมือง​นี้​อยู่​ในใจphrik tae rim fi pak, mueang ni yu nai chaiChili on my lips, this city in my heart

คืนนี้ไม่อยากกลับไป
คืน​นี้​ไม่​อยาก​กลับ​ไป

Bangkok Hits คืน​นี้​ไม่​อยาก​กลับ​ไปBangkok Hits, khuen ni mai yak klap paiBangkok Hits, tonight I don't want to leave

Is it always this spicy?เผ็ด​แบบ​นี้​ตลอด​เลย​เหรอ

Only on concert nights.เฉพาะ​คืน​ที่​มี​คอนเสิร์ต

Bangkok Hits

มา​จิบ​แก้ว​จริง​ที่​ร้าน

Bangkok Hits · vodka ต้มยำ Power Mix · 219 บาท

ฟัง​เพลง​ต่อ​ไป

GROOVE & GREENS Café · ชั้น G โรงแรม ibis Bangkok IMPACT