Bangkok Hits

𝄞แตะบรรทัดไหนก็ได้ เพลงจะข้ามไปตรงนั้น♪♫

Thai lines come with a romanized reading so you can sing along. Tip: ph, th and kh sound like p, t and k.

Bangkok, Bangkok, move your feetกรุงเทพฯ กรุงเทพฯ ขยับเท้าหน่อย

ลงรถไฟฟ้าสถานีสุดท้าย เหงื่อยังไม่ทันแห้งlong rot fai fa sathani sut thai, nguea yang mai than haengOff the Skytrain at the last stop, still sweating

เมืองนี้ร้อนทั้งปี ร้อนกว่าพริกในแกงmueang ni ron thang pi, ron kwa phrik nai kaengThis city is hot all year, hotter than chili in curry

เดินเข้าร้านริมทาง ได้ยินเสียงกลองดังมาdoen khao ran rim thang, dai yin siang klong dang maI walk into a place by the road and hear the drums

แก้วต้มยำวางตรงหน้า vodka เย็นเฉียบรอท่าkaeo tom yam wang trong na, vodka yen chiap ro thaA tom yam glass in front of me, ice cold vodka waiting

ตะไคร้หอมลอยมา ข่าเผ็ดร้อนนิด ๆtakhrai hom loi ma, kha phet ron nit nitLemongrass drifts in, galangal with a little heat

ใบมะกรูดกระซิบบอก คืนนี้อย่าคิดเยอะbai makrut krasip bok, khuen ni ya khit yoeKaffir lime leaf whispers: don't overthink tonight

Bangkok hits, hits you like a fireกรุงเทพฯ กระแทกใจ แรงเหมือนไฟ

Tom yam in my cup and the beat's getting higherต้มยำในแก้ว จังหวะยิ่งเร่งขึ้น

Chili on my lips and the city on my mindพริกติดริมฝีปาก เมืองนี้อยู่ในหัว

Bangkok hits, one sip at a timeกรุงเทพฯ ค่อย ๆ ซึมเข้าใจ ทีละจิบ

You got lost on Sukhumvit, map upside downเธอหลงทางบนสุขุมวิท ถือแผนที่กลับหัว

I said follow me, baby, I'll show you my townฉันบอกว่าตามมาสิ จะพาเที่ยวเมืองของฉัน

Lemongrass and lime with a little kick of heatตะไคร้กับมะนาว เผ็ดนิด ๆ พอให้สะดุ้ง

You said "Spicy", I said "Welcome to the street"เธอบอกว่า "เผ็ด" ฉันบอก "ยินดีต้อนรับสู่ถนนสายนี้"

Every tuk-tuk horn is a drum in my chestเสียงแตรตุ๊กตุ๊กทุกคัน เหมือนกลองในอก

Bangkok hits and my heart won't restกรุงเทพฯ กระแทกใจ จนหัวใจไม่ได้พัก

Bangkok hits, hits you like a fireกรุงเทพฯ กระแทกใจ แรงเหมือนไฟ

Tom yam in my cup and the beat's getting higherต้มยำในแก้ว จังหวะยิ่งเร่งขึ้น

Chili on my lips and the city on my mindพริกติดริมฝีปาก เมืองนี้อยู่ในหัว

Bangkok hits, one sip at a timeกรุงเทพฯ ค่อย ๆ ซึมเข้าใจ ทีละจิบ

เมืองที่ไม่เคยหลับ ใจที่ไม่เคยพักmueang thi mai khoei lap, chai thi mai khoei phakA city that never sleeps, a heart that never rests

เจอเธอกลางความวุ่นวาย ก็เหมือนได้เจอความรักchoe thoe klang khwam wun wai, ko muean dai choe khwam rakFinding you in all the chaos feels like finding love

เผ็ดแค่ไหนก็ยอม เปรี้ยวแค่ไหนก็ไหวphet khae nai ko yom, priao khae nai ko waiHowever spicy, I'll take it; however sour, I can handle it

ขอแค่มีเธอข้าง ๆ กรุงเทพฯ ก็เหมือนบ้านหลังใหม่kho khae mi thoe khang khang, krung thep, ko muean ban lang maiAs long as you are next to me, Bangkok feels like a new home

Hot Sour Salty Sweetเผ็ด เปรี้ยว เค็ม หวาน

Bangkok, Bangkok, move your feetกรุงเทพฯ กรุงเทพฯ ขยับเท้าหน่อย

Hot Sour Salty Sweetเผ็ด เปรี้ยว เค็ม หวาน

Bangkok, Bangkok, move your feetกรุงเทพฯ กรุงเทพฯ ขยับเท้าหน่อย

Bangkok Hits ร้อนแรงเหมือนไฟBangkok Hits, ron raeng muean faiBangkok Hits, hot like fire

ต้มยำในแก้ว จังหวะพาใจลอยไปtom yam nai kaeo, changwa pha chai loi paiTom yam in the glass, the beat carries my heart away

พริกแตะริมฝีปาก เมืองนี้อยู่ในใจphrik tae rim fi pak, mueang ni yu nai chaiChili on my lips, this city in my heart

Bangkok Hits คืนนี้ไม่อยากกลับไปBangkok Hits, khuen ni mai yak klap paiBangkok Hits, tonight I don't want to leave

Is it always this spicy?เผ็ดแบบนี้ตลอดเลยเหรอ

Only on concert nights.เฉพาะคืนที่มีคอนเสิร์ต